Kaksi. Kolme. Kuusi.
Kuusi. Kahdeksan. Kymmenen.
Kuusi. Kahdeksan.
Kahdeksan. Kymmenen. Yksitoista.
Nähdään huomenna.
Viisi. Seitsemän. Yhdeksän.
Kaksi. Kolme. Kuusi.
Seitsemän.
Hei!
Hei siellä!
Täällä näin!
Hyvä!
Täällä näin! Hei!
Hei!
Helvetti.
Kuuletko minua?
Missä on ensiapulaukku?
Ymmärrätkö? Ensiapulaukku.
Hei.
KAKSI ELOONJÄÄNYTTÄ
LAAKSOSSA
No niin. Lähdetään.
Lähdetään pois. Pidän sinusta kiinni.
TÄSTÄ ETELÄÄN
Päivää.
Ymmärrätkö minua?
Puhutko englantia?
Tässä. Purista.
Purista kättäni näin.
Oikein hyvä. Vähän vielä.
Oikein hyvä.
Mitä?
En ymmärrä.
Lentäjät.
Valitan.
Yritä pysyä hereillä. Ei, älä. Pysyttele hereillä.
Kuule! Yritä pysyä hereillä. Pinnistele.
PALAAN PIAN KONEESEEN KATSOMAAN SINUA
Hemmetti.
Eikä.
Olemme tässä.
Yksi.
Kaksi.
Kolme.
Neljä.
Lippu on tässä.
KESÄASEMA
Asema olisi hyvä...
Mutta liian kaukana.
Mahtavaa!
Maista tätä.
Nieriää.
Ja nuudeleita.
Sinua etsitään. Älä murehdi. He tulevat huomenna.
Tai ylihuomenna. Älä pelkää.
No niin. Purista.
Purista.
Kuuntele. Kohta meidät löydetään.
Vai mitä?
No niin.
KAKSI ELOONJÄÄNYTTÄ MATKALLA POHJOISASEMALLE
Sillä lailla. Vielä vähän.
Hyvä.
Palaan pian.
Ei voi olla totta.
Hyvin menee. Selviämme kyllä.
Me selviämme.
No niin. Purista.
Juuri noin, purista.
Oikein hyvä.
Hyvä.
Ole hyvä.
Sillä lailla.
YKSI ELOONJÄÄNYT MATKALLA ETELÄLAAKSOON
LENTOMIEHISTÖ
Tuo ei ole kartassa. Ei piru vie ole.
Ei tässä perkeleen kartassa.
Yksi.
Kaksi. Yksi, kaksi, kolme...
Neljä, viisi.
Ja vielä tuulen alla.
Valitaan parempi reitti.
Eikö? Sinun täytyy yrittää syödä.
Yritä syödä.
Ole hyvä. Juo.
Hei!
Häivy!
Ei hätää.
Purista.
Saatana.
Hei.
Anteeksi. Ei mitään hätää.
Et ole yksin. Ymmärrätkö?
Kaikki hyvin.
Anteeksi.
Kaikki on hyvin.
Ei hätää.
Anna anteeksi.
Kyllä tämä tästä.
Hei...
Yritä kestää. He ovat täällä.
Hei!
Hei! Olemme täällä!
Hei!
Olemme täällä!
Olemme täällä.
Olemme täällä!
Täällä!
Olemme täällä!
Tyttö on täällä.
Tässä näin.
Ei hätää.
Kaikki on hyvin.
Ei hätää.
Et ole yksin.
Kuuletko minua?
Kuule. Ei hätää.
Et ole yksin. Kaikki on hyvin.
Ei hätää.
Kaikki on... hyvin.
Suomennos: Juhamatti Lähdesmäki
Noble Entertainment AB, vastuullinen julkaisija: Sara Karlsdotter de Costa